月度归档:2011 年七月

中意设计创新中心湖南代表团参加“欧洽周”系列活动

                                      中意设计创新中心(罗马)揭牌酒会
                                           参加“欧洽周”都灵发布会
                                         参观意大利设计-乔治亚罗公司
                                        会见米兰理工大学艺术设计学院院长
                                          与罗马大学签署校际框架协议
                                          和都灵理工大学校长签署并交换合作协议
                                        参观米兰triennale博物馆
                                                参观罗马MAXXI设计博物馆
                                               参观罗马Macro当代艺术博物馆
        6月22日至29日,由湖南省科技厅国际科技合作处黄耀处长、高新技术发展及产业化处刘铁兵处长,湖南省工业设计协会会长何人可教授,湖南大学国际合作与交流处以及中联重科、太阳鸟游艇股份有限公司企业代表等组成的“中意设计创新中心湖南代表团”参加了在意大利举行的2011年 “欧洽周”活动。代表团一行分别在都灵、米兰和罗马开展了一系列促进中意双方工业设计合作与交流的活动,并取得了显著成果。
        代表团一行于22日到达“世界时尚与设计之都”米兰,参观了著名的米兰triennale博物馆。之后前往米兰理工大学,与意大利创新署强齐博士、意大利工业设计协会主席Luisa女士、INDACO学院院长Dell’Acqua Bellavitis Arturo教授等讨论了有关中意设计创新中心(CIDIC)的合作、“设计?复兴”中国科技创新展的具体事宜。
        23日,代表团来到都灵,参加了湖南省“欧洽周”意大利项目对接会。并受邀前往世界顶尖设计公司意大利设计-乔治亚罗公司(Italdesign-Giugiaro S.p.A)参观访问,就九牧、海尔、太阳鸟、三一、欧宁等企业与该公司的合作项目展开了洽谈。24日,代表团抵达罗马,与罗马第一大学副校长Federico Masini、DATA学院Antonio Paris教授讨论了CIDIC的合作。此外,代表团还先后参观了意大利工业设计协会的Compasso d’Oro 设计三年展、Macro当代艺术博物馆、Maxxi博物馆,并作为特邀嘉宾参加了“italian design grand tour” workshop的发布会。最后,代表团参加了CIDIC的意方建设单位“意大利价值基金会”特别为代表团举办的“CIDIC罗马中心”的揭牌酒会,共同庆祝中意设计创新中心(罗马)的成立。
        在意期间,代表团紧张而忙碌的访问,使得本次“欧洽周”一行收获颇丰。代表团分别与CIDIC三家意方承建单位——创新署强齐博士、意大利工业设计协会主席路易莎女士、意大利价值基金会主席马西莫先生等讨论了CIDIC框架下一系列可能合作的项目,签署了相关合作协议。并访问了米兰理工大学、都灵理工大学、罗马第一大学等三所意大利的知名高校,增进了彼此之间的了解,为CIDIC和意大利高校的合作迈进了坚实的一步。中联重科和太阳鸟游艇企业代表在参观访问了乔治亚罗设计公司和米兰三年展等现代设计机构和学校后,对意大利设计机构也提出了强烈的合作意愿。

cialis price in saudi arabia

推动中意科技合作新发展——科技部部长万钢

新华社北京6月1日电国家副主席习近平将于6月1日至4日出席“意大利统一150周年”庆典活动并对意大利进行正式访问。此次访问对推动中意全面战略伙伴关系顺利发展,进一步深化中意科技等各领域交流与合作具有重要意义。在代表团出访前,科技部部长万钢向记者介绍了中意科技合作的有关情况。
  中国和意大利都是历史悠久的文明古国,两国深厚的文化底蕴和长期的交往合作酝酿了两国人民源远流长的传统友谊。自1970年两国正式建交以来,中意友好进一步巩固,两国科技合作进入全面发展的新阶段。40多年来,双方科技合作关系不断拓展,合作的领域和水平不断提升,已经形成互利共赢,共同发展的良好局面,成为中意全面战略伙伴关系的重要组成部分。

一、中意科技合作稳步推进,取得良好成效

1978年,中意两国政府签署了政府间科技合作协定,意大利成为最早与中国签署政府间科技合作协定的西方国家之一。从1979年起,由中国科技部和意大利外交部牵头设立的中意科技合作混委会已轮流在罗马和北京共举行了十三次混委会会议,双方共同研究确定两国科技合作的优先领域和重点合作项目,并由双方的大学、研究院所和企业共同实施,取得了如清华节能楼等一系列成果。

进入21世纪以来,两国科技合作不断发展,意大利成为中国在欧盟重要的科技合作伙伴。2004年温家宝总理访意期间,两国建立了全面战略伙伴关系,科技领域的合作更加深化。2008年,根据两国科技合作发展的新形势,中意再次签署了科技合作联合声明。目前,中意两国科技合作的领域更加广泛,目标更加明确,双方更加注重基础科学和前沿领域的研究,更加注重支撑可持续发展和民生改善。

在空间科学领域,2006年双方签署了“中国科技部与意大利大学与科研部关于空间合作的联合声明”,加强了双方在空间科学、宇宙探索和开发领域的合作,特别加强了高能天体物理和防震减灾方面的合作研究,建设了中意羊八井天体粒子物理学观测场等世界一流的研究基地。

在环境与能源领域,中意能源环境合作成为中意合作的亮点。2003年中国科技部与意大利环境与国土部共同建立中意能源环境便捷基金,有力支持了两国在能源环境领域的合作。目前,双方已支持了内蒙古太阳能村、西藏可再生能源、武汉生物柴油、甘肃震后重建垃圾管理等多个重大项目。双方还签署了在京都议定书框架下开展清洁发展机制项目合作的专门协议,正在实施生态住宅温室气体减排和二氧化碳封存与捕集等方面的合作。

在医药健康领域,意大利积极支持和参与我国主导的“中医药国际科技合作计划”。意大利卫生部与中国科技部签署了关于建立中医药联合实验室的合作协议,在天津成立了中意中医药联合实验室。该实验室有中意双方大学、科研机构和企业等12家成员单位,实施了一批临床研究和现代中药研发项目,现已成为天津滨海新区国家生物医药国际创新园的重要组成部分。

中意科技合作也有力地推动了教育领域的交流与合作。在我担任同济大学校长期间,曾经承担了中意电动汽车、清洁燃气、节能建筑、创意设计等一系列科研项目。在此基础上,同济大学与米兰理工、都灵理工联合成立了中意学院,时任意大利总理普罗迪先生访华期间曾亲自为中意学院揭牌剪彩。从2007年开始,双方大学生双向交流,在建筑、机械和电子学科开展双学位教学。今年年初,我再次访问米兰理工,有幸亲自为六位首批获得同济大学硕士学位的意大利学生授证,感到由衷的高兴。

截止到2010年,中意两国已签署部门间科技合作协议40余个。在这些政府间科技合作协定的支持下,双方政府科技合作不断拓展,并引导带动两国高等院校、科研院所和企业等民间的科技交流和合作进一步深化,已经取得了良好成效。

二、面向未来,中意科技合作前景更加美好

目前,研发国际化趋势迅速拓展,科技对经济社会发展的支撑引领作用日益凸显。在应对气候变化、粮食安全、重大疾病防治等人类共同挑战中,大家携手合作、互利共赢已成为国际社会的普遍共识。中意两国政府都十分重视发挥科技创新的支撑引领作用,双方继续深入开展合作的愿望十分强烈。去年10月温家宝总理访问意大利期间,两国政府发表了《中意关于加强经济合作的三年行动计划》,将科技创新合作平台建设列为优先内容,规划成立中意设计创新中心、中意技术转移中心等政府间科技合作平台。经过双方共同努力,中意设计创新中心和中意技术转移中心现已顺利落成,正积极开展工作。中意设计创新中心落户上海,正在逐步联合中意两国创意设计资源,积极推动两国在电动汽车研发、城市建设、创意产业等领域的合作。中意技术转移中心落户北京,将重点围绕现代农业、机械设备、生物医药、环境保护等领域,积极推进两国技术的跨国转移。中意设计创新中心和技术转移中心的建立,为两国进一步开展务实合作搭建了良好的平台。

        viagra bologna 中意两国合作互补性强,在联合研发、技术转移和成果转化方面具有广阔的合作前景。中国将继续加强与意方在创意设计、生命科学、节能减排、电子政务等重点产业领域的合作。最近,双方已共同商定把推动可持续发展作为优先发展领域,在可再生能源、电动汽车、低能耗建筑、环保技术培训和能力建设领域加强合作,特别是在中国的中西部省份开展上述合作。双方将积极构建互利共赢的区域产学研合作平台,推动意大利伦巴第等北部大区与中国天津、浙江、山东、重庆等省市间建立长效合作机制,推动中意科技园和高新产业间的对接,支持两国企业,特别是中小企业的技术合作。在两国政府的共同支持下,在两国科技界产业界的共同努力下,中意科技合作一定能开创更加美好的未来。

三、深化合作,在更高起点上推动我国科技创新

中意科技合作是我国以全球视野推进创新能力建设、有效利用全球科技资源一个亮点。当前,我们面临全球转型发展的大背景,进入创新驱动发展的新阶段。无论是应对人类共同面临的重大挑战,还是实现我国的科学发展,都需要我们通过深化改革破解发展的难题,通过扩大开放赢得发展的机遇。

“十二五”时期,是我国深化改革开放、加快转变经济发展方式、全面建设小康社会的关键时期,也是提高自主创新能力、建设创新型国家的攻坚阶段。充分利用好科技快速发展和全球化的机遇,实施更加积极地科技国际化战略,营造更加开放的创新环境,以全球视野搭建合作平台,有效利用全球创新资源,在更高起点上推动我国科技创新,加快推进我国经济发展方式转变,提升科技服务民生的能力,是我国“十二五”科技发展的重大战略选择。

我们将大幅提高科研活动的国际化水平,大力推动在能源资源开发利用、新材料与先进制造、生态环境保护等前沿技术领域的合作研发,积极参与气候变化、重大疾病、公共安全等全球性重大科技问题的联合攻关。

我们将大力推动国内研发机构的国际化发展,鼓励国内研发机构与世界一流科研机构建立稳定的合作伙伴关系,鼓励我国企业和研发机构开展研发外包业务,设立境外研发中心。

我们将积极开展大规模的科技人员交流,支持国外高水平科学家来华开展合作研究,大力吸引国际高层创新人才来华创新创业,支持国内优秀科研人员赴境外开展合作研究,鼓励青年科学家和优秀在校生参加国际科技交流活动。

我们将进一步完善政府间科技合作机制,拓展新合作领域,形成层次合理、重点突出的科技合作新格局。特别是要加强与发展中国家的科技合作,在发展中国家建立国际技术转移示范点,探索在发展中国家推广科技服务和科技创业的经验。

(来源:科技日报)

 

何人可教授访问意大利设计-乔治亚罗公司

beta blockers online
       应世界著名设计公司意大利设计-乔治亚罗公司(Italdesign-Giugiaro S.p.A.)邀请,湖南省工业设计协会会长何人可教授于6月6日访问了位于都灵的该公司总部,并与公司主席、国际设计大师乔治亚罗先生(Giorgetto Giugiaro)、公司商务发展经理努尔切丝女士(Annarita Nulchis),公司战略顾问蒙利内里先生(Giuliano Molineri)就意大利设计-乔治亚罗公司和湖南省工业设计协会、湖南大学设计艺术学院在中意设计创新中心框架下,双方在设计研究、人才培养、企业合作等方面广泛深入合作的可能性进行了探讨,并达成了广泛的共识。

意大利驻华大使考察中意设计创新中心


                   严农祺大使在“芙蓉杯”背景墙前合影

     3月28日,意大利驻华大使严农祺(Attilio Massimo Iannucci) 、商务参赞希威凯(Mauro Livio Spadavecchia) 、经济商务处罗玛丽(Maria Lo Giudice)一行来到长沙,对“中意设计创新中、湖南省工业设计协会进行了实地考察,并就中意设计创新中心的建设计划进行了交流。


                   湖南省科技厅厅长王柯敏致欢迎辞

    湖南省科技厅厅长王柯敏对严农祺大使一行刚到访长沙就来到中意设计创新中心表示热烈欢迎。“意大利是世界设计强国,其旺盛的创意生态让这个古老的国家始终引领着全球的设计时尚。”他表示,希望通过搭建“中意设计创新中心”这个合作平台,共同为中意的文化交流、设计创新而努力。


                 何人可教授介绍“中意设计创新中心”建设情况

    湖南省工业设计协会会长、湖南大学设计艺术学院何人可教授向严农祺大使简单介绍了中意设计创新中心建设情况。据介绍,今年1月,经过中国科技部、外交部和意大利创新署的考察和论证,相关领导一致认为湖南的工业设计发展在中国具有独特的学科优势和良好的产业合作基础。目前,中国科技部已经正式同意湖南作为“中意设计创新中心”的承建地区,并将于4月21日在上海举行授牌仪式。“中意设计创新中心”意方合作单位为意大利创新技术促进署、意大利Valore基金会、意大利工业设计协会;中方合作单位为科技部国际合作司、同济大学、湖南省工业设计协会。


                       三一集团代表向大使赠送礼品

    在听取何教授关于第二届“芙蓉杯”国际工业设计创新大赛和中意设计创新中心介绍之后,严农祺大使对湖南的工业设计成果表示赞赏,相信湖南省和意大利在科技领域的交流合作定将不断延伸拓展。

medco generic cialis


                    现场展厅的模型引起大使的浓厚兴趣

    湖南省人民政府外事侨务办公室副主任邱爱华、湖南省科技厅副厅长贺修铭、湖南大学副校长陈收等有关领导陪同考察。
 

中意设计创新中心揭牌 湖南成国内工业设计重镇

4月21日,中国科技部部长万钢和意大利公共管理与创新部部长雷纳托•布鲁内塔共同为“中意设计创新中心”揭牌。
                               万钢和雷纳托•布鲁内塔热情祝贺“中意设计创新中心”成立。
                                 中意有关各方签署“中意设计创新中心”的有关合作协议。
                                                            万钢致辞。
                                                      雷纳托•布鲁内塔致辞。
                                                       严农祺致辞。
                     “中意设计创新中心”湖南方面人士与意大利合作方合影留念。
         红网上海4月21日讯(记者 明健飞)今天下午,上海同济大学的会议厅里人潮涌动,当中国科技部部长万钢和意大利公共管理与创新部部长雷纳托•布鲁内塔一起,揭开“中意设计创新中心”的牌名,全场响起了热烈的掌声。
意大利驻华大使严农祺、同济大学校长裴刚、湖南省科技厅厅长王柯敏、湖南大学设计艺术学院院长何人可,及中意有关部门和学术界人士数百人等参加揭牌仪式。 coupon code for cialis
中意设计创新中心的成立,是落实2010年中意两国总理签署并发表的《中意关于加强经济合作的三年行动计划》的重要项目之一。该中心总部以中国科技部牵头,政、产、学、研合作,分别在意大利的罗马、中国的上海和长沙设立相应的系列设计研究中心。其中,在湖南的设计中心以工业设计为主,在上海的设计中心分别以城市设计、服装设计和遗产保护为主。
在新成立的中意设计创新中心,将吸引工业设计、建筑、城市设计、时尚、数字媒体、动漫、交通工具等50家中意著名设计企业入驻,形成中国最大的“中意设计新产业”集群。以此为平台,今年将展开设计节、设计年展、设计高峰论坛、时装发布会、设计知识产权交易会、电影和新媒体艺术节等一系列中意设计交流活动。
作为世界一流的设计强国,意大利的设计一直是艺术和时尚的象征。中意设计创新中心,将进一步促进有着源远流长历史文化积淀的中国设计与世界时尚潮流的融合,加快中国设计走向世界顶级水平的步伐。